Forfatterarkiv: admin

The Danish Street Lawyers

By sarosip


2009-09-23

The Street Lawyers (Gadejuristen) [1] provide a fascinating example of the way legal assistance can be implemented among street based drug users. The organization is based in Copenhagen, Denmark, and provides legal aid to the most disadvantaged drug users in the city. In addition to sterile injecting equipment they distribute pocket size cards with questions and answers about drug laws and harm reduction. When our video team attended the meeting of the International Network of People Who Use Drugs (INPUD) in Copenhagen in November 2008, they filmed the daily activities of the NGO (as part of our EDPI project [2]).
Street Lawyers are among the best known advocates of the human rights of drug users in Denmark and they played an important role in the promotion of innovative ways to reduce drug related harms. The Danish government made an important step two years ago when it decided to introduce heroin maintenance for the most vulnerable group of heroin users. The program will start soon. However, there is no supervised injection facility in Denmark (like Insite in Vancouver [3]), so many people use heroin on the streets, in a risky environment where they face police harassment as well. The local police designated so called no-go-zones in the city center. Homeless drug users are not allowed to enter these zones, even if this makes it difficult to approach the needle exchange service. There is still a lot to do for Gadejuristen, who celebrated their 10th birthday this year. We congratulate on their succesful advocacy efforts and wish them a happy birthday with this short movie!

Posted by Peter Sarosi

A short movie about the Street Lawyers in Copenhagen

 

HCLU Films

News

 

10 trillioner gode grunde til at legalisere narkotikahandlen

22. juni 2009.

http://liberator.dk/index.php/7012

Kampen mod narkotika koster mange penge. Niels Westy kommer i denne artikel med 10 trillioner gode grunde til at legalisere narko.

Af Niels Westy Munch-Holbek ⋅ 22. juni 2009 kl. 22:00 ⋅ Skriv kommentar

“Illiberal, murderous, pointless and economically insane” – 10 trillioner gode grunde til at legalisere narkotikahandlen
Når jeg argumenterer for, at man skal legalisere handel med og brug af alle former for narkotika, er det Ikke fordi, jeg synes, det er en god ide at bruge hash, kokain, speed, heroin osv. Det er heller ikke fordi, jeg som liberalist selvfølgelig mener, at det er en grundlæggende frihed selv at bestemme, hvad man vil inhalere, proppe i munden eller op i næsen eller indtage på andre måder. Derimod er det grundlæggende fordi 5 årtiers fejlslagen kriminalisering ingen effekt har haft på forbruget eller antallet af narkomaner, men derimod primært har medført en ufattelig mængde af menneskelig lidelse, både for narkomaner og deres familie, men så sandelig også for millioner af af sagesløse borgere over hele verden, og endelig fordi de økonomiske omkostninger ved den førte politik er af helt absurde dimensioner. Således kan de globale samfundsøkonomiske omkostninger angives at være på mindst 10 trillioner kroner om året, svarende til omkring 3% af verdens samlede BNP.

Vil en legalisering ikke øge antallet af narkomaner?
Det argument, jeg hyppigst hører for at fortsætte med den nuværende forbudspolitik, baserer sig på en frygt for, at en legalisering vil medføre en kraftig stigning i antallet af narkomaner.

Jeg kan naturligvis ikke afvise, at antallet kan stige, men i så tilfælde vil det efter al sandsynlighed være en meget begrænset stigning. Og med tanke på de menneskelige og økonomiske omkostninger, der er forbundet med den nuværende forbudspolitik, er der her tale om et marginalt problem.

Alt andet lige må det selvfølgelig forventes, at pris og risiko har betydning for hvor mange, der prøver et givent narkotika og hermed hvor mange, der potentielt kan ende som misbrugere. For det første er efterspørgslen efter euforiserende stoffer temmelig prisufølsom (der skal meget store prisændringer til for at sikre selv små ændringer i efterspurgt mængde), og dels må det forventes, at risikoen for afhængighed er væsentligt højere blandt de, der allerede har prøvet de forskellige stoffer end blandt evt. nye, der måtte komme til. Endelig kunne man også pege på, at erfaringerne fra ophævelsen af det amerikanske spiritusforbud er, at en legalisering ikke påvirker forbruget opad. Endelig er der grund til at tro, at prisen på narkotika langt fra er det afgørende for det samlede forbrug.

Sammenligner man unges forbrug af forskellige former for illegale stoffer på tværs af en række europæiske lande, synes kultur og holdninger at være afgørende og f.eks. af langt større betydning end lovgivning. Der synes derimod at gælde for europæiske lande, at der er en klar sammenhæng mellem forbruget og holdningen til det legale rusmiddel alkohol og forbrug af og holdning til illegale rusmidler. Med andre ord, hvis man er nervøs for, at ens børn skal bruge narkotika, var det måske en ide at se på ens eget alkoholforbrug og holdning til indtagelse af samme.

Lande som Danmark og England har i et international sammenhæng højt forbrug af euforiserende stoffer blandt unge og er samtidig lande, hvor der er et højt alkoholforbrug blandt unge – Danmark har Europas højeste. Derimod har lande som Sverige, Grækenland og Portugal et meget lavt forbrug af euforiserende stoffer, og sjovt nok også et lavt alkoholforbrug blandt unge. Her er det væsentligt at pege på, at mens Sverige som bekendt har en stram alkohol- og narkotikalovgivning, gør dette sig langt fra gældende i Portugal, der siden 2001 er det land, der er gået længst i afkriminaliseringen af narkotika. En egentlig legalisering er ikke mulig, da man i lighed med andre lande, herunder altså også Danmark, er bundet af aftaler indgået i FN regi (og det gælder også hash).

I England hvor forbruget af illegale rusmidler er blandt de absolut højeste i Europa, fører man i lighed med Sverige en hård kurs mod illegale rusmidler – uden nogen synlig effekt på forbruget. Noget kunne altså tyde på, at kultur og holdninger har afgørende betydning for “risikoen for/villigheden til” at unge bruger diverse former for rusmidler, legale eller ej**. Og med det in mente, er det rimeligt at antage, at betydningen af lavere priser og bedre kvalitet vil have en ganske marginal betydning.

Dertil kan føjes, at mens der på et illegalt marked er ringe mulighed for at styre udbuddet i forhold til de helt unge – pusherne har et klart incitament til også at sælge til disse grupper – forholder det sig helt anderledes ved en legal reguleret handel, hvor det er muligt at styre til hvilke grupper, der bliver solgt.

Omkostningerne ved gældende narkotikalovgivning
Det er klart, at nedenstående beregninger er præget af en betydelig usikkerhed. Der er dog ikke grund til at tro, at usikkerheden er større end for alt muligt andet, hvor man er nødt til at estimere tal på baggrund af manglende eksakte oplysninger. De fleste ville formentlig være rystede, hvis de vidste, hvor tyndt et statistisk og videnskabeligt grundlag mange beregninger inden for snart sagt alle ikke-eksakte videnskaber (herunder ikke mindst klimaforskning) hviler på. Dog er det mindste forsøg på at beregne konsekvenser at foretrække, frem for at man blot “føler” sig frem, hvilket ofte synes at være en foretrukken metode.

Det er f.eks. vanskeligt at fastslå, hvor mange narkomaner der egentlig findes. Forskellige opgørelser varierer ofte temmelig meget. Til tider på grund af statistisk usikkerhed, til andre tider vist mest som konsekvens af, at undersøgelser ofte laves, fordi man ønsker, at det offentlige skal tilføre flere ressourcer til ens område, og så er det jo fristende at lave sine beregninger, så de passer til ens reelle dagsorden.

Et andet problem er ganske simpelt at finde ud af, hvor meget af f.eks. politiets arbejde, der relaterer sig til narkokriminalitet. Som bekendt ved politiet herhjemme stort set ikke, hvad deres ressourcer går til, så at finde ud af det herhjemme virker umiddelbart som en uoverkommelig opgave. Heldigvis står det anderledes til i andre lande.

Mens vi herhjemme ikke ved, hvor meget narkotikalovgivningen koster borgerne hverken direkte eller i form af samfundsøkonomiske tab, står det anderledes til i England. I mangel på bedre, forudsætter jeg derfor, at sammenhængene er de samme herhjemme som i England – en vel ikke helt urimelig forudsætning. Antallet af narkomaner i Danmark er baseret på tal fra EMCDDA***, der har fratrukket dem, der angives at være afhængige af hash, opgives til at være ca. 20.000, mens det tilsvarende tal for England er ca. 332.000.

Overfører man tallene fra England til danske forhold indebærer det, at de direkte omkostninger, det vil sige forbruget indenfor politi, rets- og fængselsvæsen og narkomaners belastning af sundhedssystemet og estimerede direkte omkostning af narkomanernes kriminelle aktiviteter udgør i alt ca ½ mio. kroner per narkoman.**** Tillægger man yderligere de beregnede omkostninger set ud fra ofrene for narkomanernes kriminelle aktiviteter, ender man med omkostninger på 800.000 kroner per narkoman. Det er værd at understrege, at der heri ikke indgår tal for forventet produktionstab, ved at beskæftigelsen blandt narkomaner, alt andet lige, må forventes at være højere ved en legalisering. Ligeledes indgår udgifter til bistandshjælp, invalidepension osv. heller ikke.

I forhold til ovennævnte kan det nævnes – igen med engelske tal “oversat” til dansk – at samfundets omkostninger for ikke-afhængige brugere er på sølle ca. 200 kroner om året.

Med 20.000 narkomaner herhjemme, indebærer det, at omkostningen af gældende lovgivning kan angives at være ca. 16 mia. kroner om året. Det svarer til, at de samlede omkostninger er ca. 4,5 gange højere som værdien af den samlede omsætning ifølge dansk politi (3-4 mia. kroner).

Antager vi yderligere, at der er samme forhold mellem omsætning og samfundsøkonomiske omkostninger er gældende på globalt plan, indebærer det, at de globale omkostninger ved gældende narkotikapolitik ligger på den forkerte side af 10.000 milliarder kroner – svarende til omkring 3% af globalt BNP. Et svimlende tal, der ikke bliver mindre absurd og vanvittigt, uanset om jeg så skulle have skudt et par trillioner for højt, hvilket dog næppe er sandsynligt. Tværtimod er det mere sandsynligt, at tallet er lavt sat, især hvis man inddrager de samfundsøkonomiske tab af korruption, krige, statskup og mordrater i mindre velstående lande i Latin Amerika, Afrika og Asien.

Det ville naturligvis være useriøst, hvis jeg ikke afsluttende skrev noget om eventuelle omkostninger ved en legalisering. Som allerede anført i indledningen må man, alt andet lige, forvente at en legalisering og medfølgende fald i priser og stigning i kvalitet (sikkerhed for renhed af produkterne) vil indebære, at forbruget stiger, hvilket jeg dog som anført anser for at være af marginal betydning, hvis en sådan effekt overhovedet vil optræde.

Det kan naturligvis også tænkes, at en del narkomaner fortsat vil være kriminelle, også efter en legalisering (og sænkning af priserne på narkotika). På den anden side ved vi fra undersøgelser i England, at der er en meget klar sammenhæng mellem narkomanernes behov for at finansiere deres forbrug og omfanget af deres kriminalitet. Ligeledes kan man også pege på, at en legalisering indebærer, at handlen med narkotika i modsætning til nu, kan beskattes med ikke uvæsentlige provenu muligheder. Der vil naturligvis fortsat være udgifter i sundhedsvæsnet, men disse vil være minimale i forhold til nu, fordi langt de fleste udgifter ikke er afledt af selve forbruget, men derimod af at stofferne er illegale. Desuden vil narkomanernes almene sundhedstilstand forbedres betydelig, der vil være færre tilfælde af AIDS, hepatitis osv., ligesom en meget stor del af akut behandling for overdosis osv. skyldes, at brugerne ikke ved, hvor stærke stofferne er osv. osv.

Og skulle omkostningerne ved en legalisering f.eks. løbe op i en trillion, ja, så har verden stadig gjort en umanerlig god forretning (og forbedret forholdene for narkomanerne samtidig).

At fortsætte den nuværende narkotikapolitik er i hvert fald temmelig stupidt og udtryk for symbolpolitik af værste skuffe. Og når socialdemokratiets ungdom i forbindelse med den nuværende ”krig” om kontrollen af det illegale narkotikamarked i København for et par måneder siden forsøgte sig med et slogan om, at ”forbrugerne havde blod på hænderne”, så burde de rettelig have rettet deres kampagne mod de politiske partier og regeringer (ikke mindst amerikanske), der gennem 5 årtier har sikret en narkotikapolitik, der ikke kun er skyld i store menneskelige lidelser, men også i et enormt økonomisk tab. Det er først og fremmest de, der sikrer et fortsat forbud, der har blod på hænderne, og det i et omfang så det driver ned af væggene.

At undlade at tage konsekvensen af årtiers fejlslagen politik er ikke kun idiotisk, men med The Economist ord “”illiberal, murderous and pointless”, ord, jeg gerne gør til mine egne med en tilføjelse om, at det er økonomisk vanvid.

Hvis man nogensinde har kunnet tale om at være dummere end politiet tillader…

Niels Westy Munch-Holbek
E-mail: FJERNDETTEniels@westy.dk
Hjemmeside:

Niels Westy er Cand. polit. og vice præsident i akademiet for Fremtidsforskning.

http://www.punditokraterne.dk/verden-dummeste-politik—den-globale-narkotikapolitik-post170506

Verdens dummeste politik – den globale narkotikapolitik

Jeg har skrevet en kort artikel om omkostningerne ved både vores nationale og den globale narkotikapolitik “10 trillioner gode grunde til at legalisere narkotikahandlen” , der kan læses på liberator.dk. Som jeg altid gør, når jeg skriver om dette emne, prøver jeg at holde mig til nyttebaserede argumenter.

Som det også fremgår af artiklen, hvor jeg kommer frem til at den førte narkotikapolitik koster det danske samfund omkring 16 mia. kroner om året, eller jeg skulle måske snarere skrive mindst 16 mia. kroner, da ikke alle omkostninger er medregnet (herunder en beregning der tager højde for at en del narkomaner formentlig ville være selvforsørgende uden at ty til kriminalitet, hvilket både ville spare overførselsindkomst samtidig med at det ville forøge værditilvæksten) af den ganske simple årsag, at jeg ikke aner hvor meget det drejer sig om. Med en forudsætning om, at forholdet mellem markedsomsætning og samlede omkostninger nok er det samme globalt, som nationalt, kommer jeg herefter frem til at de årlige globale omkostninger er ca. 10 trillioner kroner, eller ca. 3% af BNP, et nærmest absurd tal (dog ikke mere absurd en at det vist svarer ca. til det offentlige underskud i USA i 2009). Hvor enormt dette tal end er, tror også at dette tal undervurderer de reelle omkostninger. F.eks. burde man jo rettelig medtage det resulterende væksttab, der næppe er ubetydelig – lande som Afghanistan og Colombia, hvor der er en lige linie fra narkotika til muligheden for fortsatte kamphandlinger er åbenlyse, men der er mange lande, hvor der er en direkte forbindelse fra den illegale narkotikahandel og til ustabile politiske og økonomiske forhold. Hvor meget dette betyder for de reelle globale omkostninger kan jeg ikke sige, det ville blive de rene skud i luften. Men at konsekvenserne er meget alvorlige er jeg ikke i tvivl om.

Når man betænker, at vi reelt, med FNs tal taler om at der globalt er 24 millioner mennesker der har alvorlige misbrugsproblemer, hvilket svarer til ca. 1/3 % af den globale befolkning, er det unægtelig svart at se den førte politik, som intet positivt har afstedkommet i hele sin levetid, som andet end udtryk for komplet idioti, eller som jeg skriver i artiklen, hvis man nogen sinde kunne tale om at at være dummere end politiet tillader……

Sådan er det selvfølgelig ikke. Hvis vi ser bort fra de fundamentalt religiøse grunde til at forbyder handel og nydelse af en række euforiserende stoffer, – religiøse grunde der senere blev pakket ind i besværgelse om sundhed, så er narkotikapolitikken et af disse områder hvor politikerne effektivt har kunne køre på menneskers angst – og har gjort det. Da man for gud hvilken gang skruede op for “The war on drugs” i slutningen af 1980erne i USA (inden det valg, hvor Bush senior blev præsident) skulle der efter sigende være udarbejdet en rapport i det amerikanske justitsministerium, der viste, at det var en kamp der ikke kunne vindes – men der var jo stemmer i skidtet.

Vurderet på denne led bliver den førte narkotikapolitik jo ganske rationel set fra højrefløjens side. Til gengæld er det også slående, at venstre side af det politiske spektrum, hvilket vi også ser herhjemme, bruger og misbruger visse menneskers ulyksalige afhængighed til at promovere deres yndlingsdagsorden, der er lidt i stil med “Se-mig-mor-er-jeg-ikke-et-godt-menneske-jeg vil-så-gerne-hjælpe-de-svage” – desværre altid kombineret med at det skal alle andre så betale for. Derfor kan man komme frem til at det er en fornuftig mulighed at lave en forsøgsordning med uddeling af heroin, til en pris af 200.000 per narkoman, hvilket skal betales af… ja vi kender historien.

Under alle omstændigheder så håber jeg at de, der i lighed med mig synes, at det som et minimum bør gælde at love bør have den tilsigtede effekt, og kan følge mig i at man ikke skal smide gode penge efter dårlige (og da slet ikke 16 mia. af dem året) kan bruge mine beregninger til noget. Og på trods af at man kan anføre at beregningerne er ganske usikre, så er de ikke mere usikre end ganske mange andre beregninger om alt mellem himmel og jord der refereres til og tages som givne i den daglige debat. Og under alle omstændigheder er det bedre at forsøge at foretage beregningerne end blot at “føle sig frem”, selv om det er vældigt populært.

Og så en lille opfordring: skulle der være nogen af bloggens læsere der på deres vej er stødt på andre beregninger af omkostningerne i forbindelse med den førte narkotikapolitik, også gerne om omkostningerne ved en evt. legalisering, så må i hellere end gerne lægge links til det.

# munch-holbeknakotikapolitikomkostninger | 23. jun 2009 12:04, Niels Westy

WEB_INRIKES

Lægeordineret heroin på vej til København

Københavns Kommune

Den 7.5.2009.

Lægeordineret heroin på vej til København

Fra begyndelsen af næste år vil stofmisbrugere i København kunne modtage lægeordineret heroin på en nyåbnet klinik. Tilbuddet til stofmisbrugere har været på vej siden sidste år. Her bevilgede Folketinget i februar 70 millioner kroner til ordningen, hvoraf Købehavns Kommune får 30 millioner kroner.

I København er der fundet en egnet adresse til en heroinklinik i Nordvestkvarteret og de første skitser til indretningen af klinikken, som skal specialindrettes præcist til formålet, er allerede på arkitekternes tegnebræt.

Når klinikken slår dørene op i begyndelsen af næste år, skønnes det, at omkring 100-120 stofmisbrugere vil takke ja til behandlingstilbuddet, som er målrettet de stofmisbrugere, som ikke profiterer af metadonbehandling

Smitterisiko og kriminalitet mindskes
- Det drejer sig om stofmisbrugere, som har fået metadonbehandling igennem et stykke tid efter alle kunstens regler, eventuelt som injektionsbehandling, men som alligevel ikke får opfyldt deres stoftrang. Derfor supplerer de med heroin, som de køber på gaden og selv injicerer, ofte under kummerlige vilkår med den risiko for smitte, det indebærer, fortæller klinisk overlæge i Socialforvaltningen Christian Hvidt, som sidder i Projektgruppen for implementering af Lægeordineret Heroin.

I Heroinklinikken kan stofmisbrugeren i hygiejniske omgivelser injicere heroin med hjælp fra læger og sygeplejersker. Det er her muligt at give stofmisbrugerne heroin af en ensartet renhedsgrad i modsætning til det stof, stofmisbrugerne i dag er tvunget til at købe på gaden. Dermed mindskes smitterisikoen. Erfaringer fra lande, der allerede har tilbud om lægeordineret heroin, viser desuden, at der sker en markant nedgang i den berigelseskriminalitet, der følger med, når stofmisbrugeren skal købe stoffet på gaden.

Kan ikke stå alene
Klinikkens brugere giver afkald på en stor grad af frihed, når de takker ja til behandlingen. Heroinen skal nemlig injiceres overvåget 2 gange om dagen – alle ugens dage, inklusive lørdag og søndag.

- Det er vigtigt at slå fast, at behandlingen med heroin ikke kan stå alene, men skal ledsages af et veludbygget psykosocialt behandlingstilbud. Heroinen i sig selv er ikke et mirakelmiddel, som løser alle misbrugerens problemer, siger Overlæge Christian Hvidt.

- Vi skal bruge den mulighed, vi får, for et samarbejde med klinikkens brugere, og derfor skal vi udover den lægeordinerede medicin tilbyde nogle attraktive socialpædagogiske tilbud og nem tilgang til socialrådgivere samt anden psykosocial behandling. Vi skal vise brugerne, at de bliver taget alvorligt, og at vi vil hjælpe dem.

Immuniseret fra kontrol – Legalisering af narkotika er mindre skadelige og omkostningskrævende end forbud – som Home Office’s egne data viser

Fra The Guardian (UK)

Den 7. april 2009.

Af Danny Kushlick

I dag udgiver Transform en cost-benefit-analyse der sammenligner det politiske narkotikaforbud med en model for retlig regulering af narkotika, noget regeringen undlod at gøre, før narkolovgivningen blev vedtaget, og som den omhyggelig har undgået at igangsætte sidenhen – ligesom den endda er gået så vidt, som til at hævde at det er umuligt.

Vores rapport viser, på grundlag af Home Office’s egen analyse, at Storbritannien spilder ca. 4 milliarder UK £ (40 milliarder D.kr.) hvert år på en lægemiddelkrig, der opnår det stik modsatte af sine erklærede mål og samtidig maksimerer skader forbundet med stofbrug – og som skaber 9 milliarder UK £ i kriminalitetsomkostninger.

Som det bemærkes i betænkningen: “Aktuelle tilgange ignorerer grundlæggende konstateringen af, at politikken for forbuddet i sig selv er den direkte kilde til meget af det, der opfattes som” narkotikaproblemet” – specielt, at langt størstedelen af den narkotikarelaterede kriminalitet – snarere end stofbruget per se.”

Vil denne åbenbaring rokke regeringen i sin kerne og vil den skabe et modent og rationel udforskning af mere effektive politiske alternativer?

Nej, fordi den regerings-sponsorerede krig mod narkotika er endnu en “ubekvem sandhed”, der bliver fordrejet og marginaliseret. Som Bob Ainsworth MP så oprigtigt siger det, da han blev spurgt på en pressekonference i 2003 (han blev derefter regeringens narkotalsmand), om han ville støtte en revision af forbuddets udgifter: “Hvorfor skulle vi gøre det, medmindre vi vil legalisere narkotika? ”

Men det samme år udarbejdede statsministerens Strategi Unit en rapport, der præcis viste, hvad vores seneste publikation viser: at håndhævelsen af forbuddet forårsager de fleste af skaderne forbundet med produktion, forsyning og brug af kokain og heroin.

Den administrerende direktør for FN’s Kontor for Narkotika og Kriminalitet, Antonio Costa, har peget på oprettelsen af et enormt kriminelt marked, politik fortrængningseffekten (fra folkesundhed til håndhævelse), og “ballon-effekten”, hvor fuldbyrdelsen i ét område, blot flytter problemet til et andet sted.

Så hvad gør en regering, når en politik åbenlyst skaber mere skade end gavn? Under vores forskning, revurderede vi regeringens retningslinjer for, hvad der udløser en vurdering af virkningerne af politikken, en proces der svarer til en cost-benefit-analyse, som forpligter offentlige myndigheder til at simulere, hvordan en politisk ændring vil påvirke den virkelige verden. Det kræver også en assessors vurdering for at påvise hvad der ville ske, hvis regeringen ikke gjorde noget eller anvendte alternative politikker.

Ifølge regeringens egne retningslinjer, er udløsningsfaktoren for at foretage en vurdering af virkningerne af narkotikapolitikken opstået mindst to gange – én gang, da strategi Unit anerkendt betydelige utilsigtede konsekvenser af den nuværende politik, og da den seneste narkotikastrategi blev udsendt til offentlig høring.

Der findes dog endnu ingen assessor vurdering.

Transform er også opmærksom på at mindst de seneste to væsentlige cost-benefit regeringsanalyser om narkotikapolitik, ikke er publiceret offentligt, til trods for anmodninger fra Freedom of Information Act.

I betragtning af den store bekymring, bør regeringen hurtigst muligt offentliggøre analysen der er lavet og bestille en fuldstændig uafhængig cost-benefit-analyse af kontrol- og narkotikahåndhævelse, samt iværksætte en vurdering af virkningerne af narkotikastrategien og Misbrug af Narkotika forordningen.

Og mens de er i gang og står over for virkeligheden, bør regeringen også engagere sig modent i debatten omkring legalisering og regulering af narkotika.

Vi kan kun håbe, at dette seneste virkelighedstjek, fremdrager de forfærdelige omkostninger ved at ‘sende det rigtige budskab’, udsætter det betydelige ressourcespild for en meningsfuld offentlig granskning og debat. Undladelse af dette vil bibeholde en immunisering af kontrol af uhensigtsmæssige krige, en kultur som strækker sig tilbage gennem historien.

• Danny Kushlick arbejder for narkotikareform og velgørenhed ved Transform www.tdpf.org.uk

——-

Den fuldstændige rapport (53 sider, pdf):
En sammenligning af omkostningseffektiviteten af forbud og regulering af narkotikahttp://www.tdpf.org.uk/TransformCBApaper.pdf


Medicin & Demokrati <drugs@tni.org>
Transnational Institute (TNI)
De Wittenstraat 25 | 1052 AK Amsterdam (Nederlandene) Tel +31-20-6626608 | Fax +31-20-6757176http://www.tni.org/drugs/

 

Memorial Day Copenhagen 2009.

Six years ago the Danish Drug Users’ Union (BrugerForeningen) established a memorial site at which to mark International Drug Users’ Remembrance Day. An inscribed stone and a tree at the corner of a small, scraggly triangular piece of grass on a street parallel to Copenhagen’s main open drug scene. I’ve attended all but one of these ceremonies and every year a new visual device is used to indicate the number of officially recorded ‘overdoses’ in Denmark in the preceding year. This year the grass was covered with rows of small white crosses, 275 of them. Each marking a sad, utterly gratuitous loss of life, sitting amidst the crosses before the ceremony trying to think of what to say I was struck by the sheer obscenity of the spectacle and what it represented. 275 victims of the utterly immoral, pointless, war on drugs. Each of these crosses didn’t represent a drug related death but a prohibition caused death, collateral damage.

I imagined the day sometime in the future when the International Court of Justice in the Hague will convene a session to try war criminals from the war on drugs which celebrates its grisly centenary this year (marking one hundred years since the 1909 Opium Convention in Shanghai). Antonio Maria da Costa will be denounced as a war criminal, Thaksin Shinawatra will be denounced as a war criminal, as will Richard Nixon, Ronald Reagan, George Bush I and II, and so many other nameless bureaucrats ‘just following orders’ whilst they destabilize states, drive peasants from their lands, pump countless billions into the hands of international organized crime, all the time driving an epidemic of blood borne viruses. Billions that could be used to provide clean needles to all those who need them, treatment to those who want it, and cheap, clean heroin, cocaine, and stimulants to those of us who want them.
I tried to speak of these things but words failed me a little. Vito Georgievski the Macedonian General Secretary of INPUD and Mikael Johansson from the Swedish Drug Users’ Union each spoke to the plight of drug users in countries with particularly harsh drug control regimes, Jørgen, President of BrugerForeningen spoke of the imbecilic politicking surrounding the upcoming heroin trial in Denmark; Johnny Cash’s great onslaught on prisons, ‘San Quentin’ was given a rousing rendition, and the day was wound up by a communal, and sometimes less than tuneful, singing of a song popular amongst the Danish resistance to the Nazis; its final verse is especially poignant and appropriate as we, out, proud, drug users continue our resistance to the war that is being waged upon us. The lyrics are:

Fight for all that you hold dear,
Fight to the death if necessary
Then neither life nor death will seem too hard.

Eliot Albert, Copenhagen 22 July 2009

Legalisér narko!

8. marts 2009

Af Ricardt Riis: Tidligere præst ved Horsens Klosterkirke, nu pensioneret. Har deltaget i Forum Teologi /Naturvidenskab gennem mange år. Har udgivet en del bøger på eget forlag og er nu bestyrer af to hjemmesider, bl.a. www.martinluther.dk

Egentlig skulle dette blogindlæg handle om politiets arbejde. Det har længe irriteret mig, at næsten samtlige Tv-værter, når de skal interviewe politikere eller politifolk, stiller sig an, som om f. eks. bandekrigen er et problem, som politiet skal tage sig af, og som man kan forvente, at de og de alene løser, i stedet for at interviewe dem ud fra den indlysende rigtige forudsætning, at bandekrigen er vores allesammens problem og også kun kan løse af os alle sammen i fællesskab. Det er, som om Tv-folk regner med, at politiet arbejder i et lukket rum, fuldstændig uafhængig af alle os andre. Glad og gerne
overser man, at politiet jo kun kan hjælpe os, hvis vi hjælper dem.

De er afhængige af os almindelige mennesker i deres arbejde. Bandekrigen, for nu at tage den, er ikke noget, politiet kan løse alene. Der kræves hjælp fra offentligheden. Og offentligheden, det er os.

Som sagt, det skulle dette indlæg oprindelig have handlet om. Men så læste jeg en række artikler i det
ansete engelske magasin The Economist. Dette blad foreslår ligeud, at man skal legalisere alle former for
narkotika og derefter beskatte det med en passende procent. Hash, kokain, heroin, osv., lad det alt
sammen kunne sælges frit af hvem der vil, blot de betaler afgiften.
Og selv om jeg ikke er ganske sikker på, at jeg mener, det er en god idé at ændre kurs på den måde, så læste jeg alligevel The Economist’s artikler, specielt deres leder om forslaget, med stor interesse. Og efter endt læsning må jeg sige, at der faktisk er nogle gode argumenter for en legalisering. (Der var for øvrigt for en uges tid siden en artikel i Information med det samme budskab).
Især er der en økonomisk betragtning, bladet kommer med, som jeg finder det værd at viderebringe: For
kokains vedkommende, siger man, stiger prisen med en faktor 100 fra produktionsleddet til salgsleddet.
Det, der koster, er ikke produktion og forædling, nej, det er at omgå alle de forhindringer, som politiet lægger for distributionen. Det betyder, at ødelæggelse af de marker, hvor narkoen dyrkes, ikke betyder synderligt for udbuddet. Det betyder også, at bliver én vej fra producent til forbruger spærret, findes der straks en anden; det betyder jo ikke noget, hvor dyr den er, for der er masser af penge at hente ved distributionen.

På den måde er det yderst nedslående læsning. Bladet fortæller således, at FN’s generalforsamling i 1999
forpligtede deres medlemslande til at opnå en narkotikafri verden i 2008 ved at eliminere eller reducere produktionen af opium, kokain og hash. Og bladet skriver: ”Det er den slags løfter, politikere elsker at afgive. Det lindrer den følelse af moralsk panik, som har været forbuddets tjenerinde igennem et århundrede. Det har til hensigt at berolige forældre til teenage-børn rundt i verden. Alligevel er det et utrolig uansvarligt løfte, for man kan ikke holde det”.

Og det er jo sandt: løftet blev ikke holdt. For vore øjne ser vi en bandekrig udfolde sig, som alle synes enige om har med narkotika at gøre. Det er det lukrative hash-marked, man slås om. Og som man kan se, går det ikke stille af.
Men det, der især slog mig ved læsningen af The Economist, var, at denne tanke om legalisering, eller
rettere påvisningen af de ulykker, et forbud fremkalder, på en mærkelig måde gør de fleste forslag til, hvad vi skal stille op med bandekrigen, så underlig uvirkelige.

F. eks. diskuteres det vidt og bredt, om det er en forstærket politiindsats, der skal til, eller man skal arbejde mere langsigtet med socialpædagoger og andet godtfolk. Og selvfølgelig, der er nok ingen tvivl om, at bandekrigen før eller siden vil høre op af sig selv, politiindsats eller ej. Men dermed hører narkotikasalget jo ikke op, det kommer blot til at foregå indenfor de ”ordnede rammer”, som banderne kan blive enige med hinanden om. Og der er heller ingen tvivl om, at det i kraft af de store penge, der kan tjenes ved denne trafik, er noget nær et sisyfosarbejde, diverse socialmedarbejdere udfører.

For så længe der ligger store penge i denne handel, der blot venter på at blive samlet op, så længe vil hele cirkusset fortsætte, små brødre efterfølge deres storebrødre ind i banderne, og tvivlsomme eksistenser søge ind i
AK-81 grupperingerne. Der er narkoens penge, der driver værket. Og før der bliver lukket for den pengestrøm, vil uvæsenet fortsætte, måske ikke med så udtalte bandeopgør som nu, men med store sociale ødelæggelser og enorme menneskelige omkostninger.

Og pengestrømmen kan man kun lukke for ved en legalisering. Vi har nu igennem snart mange år forsøgt
os med forbudsmetoden, men det har så åbenlyst ikke virket.

Jamen, hvilket uhyre omkostninger vil ikke en frigivelse af narkoen føre med sig? Er det da ikke langt ude i skoven sådan direkte at foreslå, at staten skal tillade det, den før forbød? Det er jo ikke blevet mindre farligt i mellemtiden.

Jo, indrømmet, umiddelbart lyder det som en tåbelig idé. Og The Economist kan da heller ikke få sig selv
til at sige andet, end at det er den mindst ringe løsning. Men det må man trods alt give bladet ret i, at det
er den bevisbyrde, der skal løftes: en legalisering er bedre end de sidste hundrede års forsøg på at tvinge
et forbud igennem.

For det første vil man nu blive en masse kriminalitet kvit. Alt det, man kalder narko-kriminalitet, er jo skabt af det forhold, at man fra lovgivningsmagtens side vil forhindre nogen i at sælge noget, som andre er interesseret i.

Og så længe der er efterspørgsel, vil der også være udbud, so oder so, det vil sige: enten legalt eller illegalt.
Vi har herhjemme under krigen og efter krigen oplevet, hvordan det går, når staten blander sig for meget i
forholdet mellem køber og sælger: så opstår der en såkaldt sort børs og en dertil knyttet kriminalitet, mere eller mindre omfattende.

I USA har man også gjort en erfaring, som er værd at nævne: da man ophævede spiritusforbuddet, forsvandt samtidig dermed det meste af det gangsteruvæsen, der lukrerede på forbuddet.

Og bl. a. på baggrund af disse to erfaringer kan man fremsætte det som en ganske velunderbygget tese, at
det bandeuvæsen, der nu danner sig, fordi vi har forbud, vil forsvinde den dag, forbuddet ophæves.

Jamen, vore unge? Skal de virkelig af staten selv lokkes ud i narkotikamisbrug? Skal staten virkelig tjene penge på unges misbrug? Er det ikke et helt forkert signal at sende?
Tja, først må man jo indrømme, at ganske mange politikere tror, at lovgivningen skal være en slags
signalvirksomhed. Det skal den ikke. Man lovgiver, for at lovene skal holdes, ikke for at give sin mening til kende om ét eller andet samfundsproblem.

Dernæst må man sige, at lige så lidt som staten betragter tobaksrygning og alkoholnydelse som noget
gavnligt, blot fordi den tillader det, lige så lidt vil den efter en ophævelse af forbuddet mod narkotika betragte indtagelse af diverse narkotika som noget uskadeligt. The Economist foreslår, at man bruger en betragtelig del af de penge, man sparer til bekæmpelse af banderne, og af de penge, man får ind ved beskatning af narkotika’en, til oplysningskampagner.

Og vil nogen sige, at de unge i den oprørske alder jo er meget vanskelige at nå med rationel oplysning, så er det utvivlsomt sandt, men The Economist er parat med en oplysning om en erfaring, man har gjort i én af de amerikanske delstater: Her gennemførte man en
målrettet kampagne på de unges eget sprog for at få fjernet den opfattelse blandt unge, at det er ”cool” at tage stoffer; det var specielt kokain, man var ude efter.

Og kampagnen lykkedes i den forstand, at betydelig færre begyndte at eksperimentere med de farlige stoffer, selv om der var rigelige mængder kokain i omløb i staten.
Jamen, sådan ligefrem gøre den slags dødsensfarlige stoffer tilladte, det kan man da ikke.

Det støder vores opfattelse af, hvad der moralsk er rigtigt, og vores opfattelse af, hvad staten rettelig bør tage sig af, og hvad ikke. Det er utvivlsomt sandt. Men man må for det første sige, at alkohol også er et dødsensfarligt stof.

Det er et narkotikum, og det har sig med dette narkotikum på samme måde som med de andre narkotika: ganske
mange tager ikke skade af det, men enkelte bliver afhængige og kan ikke selv slippe ud af afhængigheden.

Og for det andet må man sige, at netop fordi disse stoffer er forbudte, véd vi meget lidt om, hvor mange der rent faktisk indlader sig på en ”prøvesmagning” og slipper godt fra det. Hvis det forholder sig med f.eks. kokain på samme måde som med alkohol, så kan der være ganske mange, der i deres unge dage har prøvet stoffet (det siges, at præsident Obama har prøvet det som ung) uden at det har skadet dem; de blev ikke afhængige.

Jamen, ganske mange bliver afhængige! Ja, sandt nok. Og frigiver man stoffet, vil der sandsynligvis være flere, der ender i afhængighed. I hvert fald i begyndelsen, indtil man får lært noget mere om stoffet.

Efterhånden vil man så formentlig kunne tage det spændende ved stoffet bort (en del tages jo også bort allerede derved, at det bliver gjort legalt), og derved medvirke til, at stoffet for de fleste unge bliver uinteressant. Det er ikke let at skulle give afkald på den indlysende mest rigtige løsning: en strikte gennemførelse af et forbud, så det overholdes 100%; det kan være vanskeligt at skulle indrømme, at en sådan gennemførelse er vi ikke i stand til.

Og det kan synes noget af en falliterklæring at legalisere narkotika. Men alternativet: at fortsætte, som vi har gjort hidtil med megen kriminalitet til følge, er vist alligevel dårligere!

Krise kalder på forstærket narkobekæmpelse

13. februar 2009 kl. 17:10 på DR P1

Af Peter Stokholm

Den internationale finanskrise har bragt en masse banker ud i store vanskeligheder. Den har også gjort mange af dem afhængige af penge tjent på narkohandel og andre ulovligheder.

Derfor skal den internationale bekæmpelse af narkomisbrug forstærkes i en krisesituation.

http://www.dr.dk/P1/orientering/indslag/2009/02/13/181620.htm

Medvirkende: Professor Mark Pieth fra Basel, formand for OECDs arbejdsgruppe for bekæmpelse af pengevask.

Hollands udviklingsminister Toespraak Koenders tale om skadebegrænsning

http://www.minbuza.nl/nl/actueel/speeches,2009/01/Speech-Koenders-Hamr-Reduction.html

Toespraak Koenders conferentie skadebegrænsning (EN)
Gesproken woord geldt – 30-01-2009 | Hotel Krasnapolsky, Amsterdam | Toespraak
Koenders - Minister voor udviklingssamarbejde

Mine damer og herrer,

Det var sidste år i Mexico, i løbet af World Aids-konferencen, at jeg foreslog at afholde denne konference. Det er en stor glæde og ære at vi kunne byde jer velkommen her i Amsterdam for at drøfte et meget vigtigt emne. Skadebegrænsningstjenester kræver efter min mening meget mere politisk opmærksomhed. Det kræver mod og en stor indsats for at sige det højt på den internationale dagsorden. Det er et afgørende element i kampen mod aids. Det handler om frigørelse. Det handler om en bedre balance mellem den offentlige sikkerhed og sundhedspolitik.

Desværre tillod min tidsplan mig ikke at deltage tidligere. Jeg undskylder. I går og i morges var jeg nødt til at deltage i Development Council i Prag. Udviklingssamarbejde omfatter som bekendt en lang række emner og områder, der alle kræver særlig opmærksomhed, tid og energi. Blandt de spørgsmål, jeg diskuterede med mine kolleger i Prag var virkningerne af den finansielle krise på udviklingslandene og millennium udviklingsmålene.

Jeg er meget glad for at komme her lige før I vender hovedet hjemover med resultatet af dette ekspertmøde. Jeg forstår, at det har været en produktiv konference. Du har set på skadesreduktion og de opgaver, som de forskellige aktører: civilsamfundet, tjenesteudbydere, regeringer, og donor-organer. Du har konkluderet, at du kan opnå bedre resultater ved at arbejde konstruktivt sammen og diskutere disse spørgsmål mere åbent. Og du har ikke sidevendte intensiveres praktiske, politiske eller etiske dilemmaer. Mit job er at støtte dig i din indsats og til at se, hvor vores samlede ressourcer kan rettes mest effektivt.

Jeg vil gerne se større støtte til skadebegrænsningsprogrammer. Derfor er denne konference. Skadebegrænsning er en effektiv metode – de beviser, har længe været tilgængelige. Men der ikke bliver gjort nok for at omsætte det til praksis. Skadebegrænsningstjenester omfatter politik, strategier og programmer til formål at mindske de sundhedsmæssige risici ved brug af narkotika. Når alt kommer til alt er en verden helt fri af narkotika en utopi.

Forebyggelse er en primær målsætning i hollandsk narkopolitik. Vi gør alt for at forhindre unge i at bruge narkotika. Men vi er også realistiske. Der vil altid være nogle, der eksperimenterer og ender med at blive afhængige. Vi tilbyder de mennesker, professionel behandling i vores offentlige sundhedssystem. Men hvor behandling ikke er vellykket, forsøger vi at begrænse de skader, som brugerne selv og for samfundet som helhed. Sundhed, sikkerhed og sociale konsekvenser er nødt til at være i balance uden naivitet.

I Nederlandene begyndte vi at give metadon som en Substitutionsbehandling tilbage i 1960′erne. Fra 1970′erne og frem, en række lokale myndigheder begyndt at oprette drop-in centre. Programmer for udveksling af nåle blev etableret i begyndelsen af firserne. Siden 2000 har domstole været i stand til at sende kriminelle narkomaner i behandling. Og i særlige tilfælde, i form af en retssag, kan vores læger ordinere heroin til patienter med en uhelbredelig afhængighed.

Nederlandene har en forholdsvis stor pulje af viden og erfaring, når det kommer til skadebegrænsningsprogrammer. Vores tilgang er helt sikkert ikke ideel – og åben for diskussion – men i modsætning til hvad der ofte hævdes, har vores land et af de laveste antal problematiske brugere af hårde stoffer i Den Europæiske Union. Og antallet af hiv-smittede i denne gruppe er faldet fra 180 nye diagnoser i 2002 til kun 30 i 2005. Det er fald på ikke mindre end 600%. Dette beviser, at under gode forhold kan den pragmatiske tilgang være effektiv. Jeg er udmærket klar over der ikke er nogen one size-fits-all. Men efter min opfattelse besvarer disse tal kritikere af skadebegrænsning bedre end noget andet argument.

Den pragmatiske tilgang, som vi har udviklet i Holland kom ikke midt om natten. Som i andre dele af verden, begyndte skadesreduktion initiativer her på græsrodsniveau. De blev oprettet af stofbrugere, deres familier og venner, uformelle plejere og aktivister. Folk, der startede med at udlevere rene nåle fra køkkenskabene. Mennesker, der nægtede at acceptere den stigmatisering, som stofbrugere normalt støder på. Folk, der i sidste ende overtalte et flertal af medlemmer af det nederlandske parlament, at status quo ikke kunne opretholdes.

Det er sådan at den pragmatiske tilgang bredte sig ud i landet. Den er baseret på simple grundholdninger: stofmisbrug er (sandsynligvis) først og fremmest en sygdom. Først da vi havde accepteret dette faktum kunne vi gennemføre en række foranstaltninger, der kombineres for at skabe en mere værdig tilværelse for dem, der, uanset af hvilken grund var blevet narkomaner. Først da kunne vores system adressere det samlede plejebehov af stofbrugere. Først da kunne vi sikre, at lovgivningen ikke hindrede, men gav lettere adgang til sundhedsydelser. Først derefter kunne stofbrugere opfattes ikke som problemet, men som en del af løsningen.

Jeg vil gerne understrege dette sidste punkt. Stofbrugere skal inddrages i de beslutninger, der vedrører dem. Blev jeg mindet om dette under mit nylige arbejder besøg i Vietnam. Der hørte jeg de hjerteskærende historier om kvinder, der blev afvist af deres familier og venner, fordi de havde fået HIV. På grund af deres narkotikavane, måtte de leve et usikkert liv i udkanten af samfundet, konstant i frygt for misbrug og chikane af politiet. De havde ingen til at henvende sig til for beskyttelse, støtte eller vejledning. Indtil med hjælp fra en hollandsk NGO (lægeudvalget Nederlandene Vietnam) begyndte de at organisere sig og blev bemyndiget til at kæmpe for deres rettigheder og behov. De vedtog navnet »Cactus Blomst« for deres grupper. Ved at arbejde sammen og med meget lidt støtte fra NGO, har de fleste været i stand til at tage kontrol over deres liv. De har forhandlet adgang til sundhedspleje og mange er nu engageret i produktiv beskæftigelse.

Den Cactus Blomst grupper illustrere, at den aktive inddragelse af stofbrugere i udformningen og gennemførelsen af programmer er en betingelse for succes. Du har hørt andre eksempler under konferencen. »Intet om os uden os” er et af principperne for engagement og det med rette. Dette princip er også en forudsætning i vores forsøg på at neutralisere de kræfter af stigmatisering og diskrimination.

Mine damer og herrer,

Den pragmatiske tilgang, som vi forsvarer, er baseret på værdighed for den enkelte. Det er helt i tråd med de synspunkter, som FN’s generalsekretær om 2008′s internationale dag mod narkotikamisbrug. Han sagde: “Som vi markere 60-året for verdenserklæringen om menneskerettigheder, jeg (…) at opfordre medlemsstaterne til at sikre, at mennesker, der kæmper med stofmisbrug skal gives lige adgang til sundhedsydelser og sociale ydelser. Ingen bør blive stigmatiseret eller diskrimineret på grund af deres afhængighed af narkotika. “

I Nederlandene, hævder vi ikke at have monopol på sandheden. Men vi har lært på den hårde måde, hvad der fungerer og hvad der ikke gør. Baseret på denne erfaring, tror vi at vi har fundet frem til metoder, der kan vise sig nyttige for andre. Derfor er vi ivrige efter at dele vores viden og erfaring på dette område. Ved at holde denne konference f.eks. Men også ved at køre programmer i fængslerne i Rusland og Centralasien. Vi gør dette på bilateralt plan, ligesom den nylige aftale vi og Australien har indgået med den vietnamesiske regering om at etablere deres skadebegrænsningstjeneste programmet. Og vi gør det via ngo’er.

Men vi er meget bevidste om, at der et presserende behov for yderligere samarbejde og handling. For at nå millennium udviklingsmålene inden 2015. Men også at nå målet verden sat sig for 2010 til at sikre universel adgang til hiv-forebyggelse, behandling, pleje og støtte. Hver af os har et ansvar for at gøre vores allerbedste for at nå dette mål. Det er ikke nok bare at erkende problemet. Så jeg er glad for at se, at der i denne konference, er fremsat forslag, der vil bidrage til et bedre samarbejde, dataindsamling og overvågning af vores fælles fremskridt. Retningslinjerne for handling i en udviklingssammenhæng er fastsat i Accra Agenda for Action. At Agenda definerer roller og ansvar for alle de forskellige parter.

Jeg er glad for, at EU nu har indsat skadebegrænsning som en forebyggelse af hiv instrument i sin narkotikastrategi op til 2012. I juli 2007 har EU Horisontale Narkotikagruppe fremsat forskellige anbefalinger. Skadebegrænsningstjenester interventioner er også støttet af en række af EU’s naboer. I foråret 2007, repræsentanter for EU-medlemsstater og nabolande underskrevet en erklæring i Bremen forpligter dem til fælles tiltag for at øge adgangen til hiv-forebyggelse. I sidste weekend meddelte Det Hvide Hus, at den nye præsident vil ophæve føderalt forbud mod sprøjtebytteordninger programmer. Vi ser frem til at arbejde konstruktivt sammen med USA på den internationale scene.

Mine damer og herrer,

Jeg vil gerne slutte med at forsikre Dem om, at Holland ser det som sin mission at holde skadebegrænsningstjenester på den internationale politiske dagsorden og til at støtte sin oversættelse til konkret handling. Denne konference har fremsat nogle interessante forslag. Nederlandene er ivrige efter at blive inddraget udarbejde og gennemføre dem.

Vi vil også fremsætte vores holdning klart på de kommende forhandlinger i Kommissionens Narkotikakommission til marts og på den særlige samling i FN’s Generalforsamling om narkotika i juni. Vi sigter mod intet mindre end at sikre optagelse af skadesreduktion i den politiske erklæring, som medlemsstaterne afgør international narkotikapolitik. Vi vil gøre det samme, når vi i 2010, æren at lede UNAIDS bestyrelsen tilfalder Nederlandene. Du kan regne med det.

Inden jeg slutter, vil jeg gerne opfordre dig:

· til at fortsætte dit rådgivningsarbejde på vegne af disse grupper, hvis de grundlæggende rettigheder systematisk overtrædes;

· til fortsat at bekæmpe stigmatisering og diskrimination, der stopper narkotikabrugere i at få adgang til afgørende sundhedstjenester;

· at arbejde sammen om at revidere lovgivningen, hvor det er nødvendigt; sammen med medlemmer af parlamentet, tjenesteudbydere, civilsamfundet, regeringer og donorer fra hele verden, og endelig

· at forbedre dataindsamlingen, så vi kan udnytte vores ressourcer mere effektivt, hvor behovet er størst.

Jeg vil gerne takke Dem igen for at komme til Amsterdam. Jeg vil også gerne udvide min tak til Storbritannien, Australien, Tyskland, UNODC, Open Society Institute og Aidsfonds for at gøre denne konference mulig. Og jeg vil gerne udtrykke min taknemmelighed over for mit eget personale for at tilrettelægge denne begivenhed.

Tak